Give or take a few thousand, depending on definitions, there are about 5,000 literatures, oral or printed, excluding those in dialect, in the world at present. Some are so old and so vast, like the Chinese, that there is as yet no adequate history of them. This is a selected list of 20th century fiction in English, a latecomer to literature, garnished with a few none-fiction works as good as the fiction, and even a few translations into English from other languages.
At their best, translations and non-fiction tell us about what our fiction ignores.
This is just my personal taste, a mere fact of existence. The books in the list are not necessarily an author’s best. Some of them are just a good means of ingress to the writer’s works, good in themselves and sometimes atypical. Sometimes they are the writer’s only good thing.
Some are flawed, but what’s good in them outweighs that.
I have got a lot of pleasure, and occasionally instruction, from many books not in this list. Readers will adjust the list to suit themselves.
Some of these are best relished when younger, others when older. Some are harder to read than the others.
In the widest sense, everything is fiction, constructed out of selected selections from life.
Fiction is eternal, and does not depend upon existence, which is always finite.
T = translation
S = short piece
N = non-fiction
Lascelles Abercrombie: The Theory of Poetry; The Idea of Great Poetry (N)
Martin Adan: The Cardboard House (R)
James Agee: Film reviews (N)
Max Beerbohm. Euphemia Clashthought (S); theatre reviews (N)
Arnold Bennett
Edward Frederic Benson: Mrs. Ames
Elizabeth Bowen
Jane Bowles: Two Serious Ladies
Jocelyn Brooke: The Military Orchid
Anita Brookner
Anatole Broyard: Kafka Was All the Rage (part one)
Hortense Calisher
Anthony Carson: A Rose By Any Other Name
Willa Cather: Lucy Gayheart
Raymond Chandler: The Lady in the Lake
Hugo Charteris: Tide is Right
Alfred Chester
G.K. Chesterton
Robert M. Coates: Yesterday’s Burdens
Ivy Compton-Burnett
Barbara Comyns: The Vet’s Daughter
e.e. cummings: Eimi
Edward Dahlberg: The Olive of Minerva or The Comedy of a Cuckold
Eric Darton: A Year’s Utopia
Frank Dalby Davison: Man-Shy
Walter de la Mare: Collected Stories; Henry Brocken
Isak Dinesen (Karen Blixen): Winter’s Tales
Norman Douglas: Old Calabria (N)
Theodore Drieser
Hugh Edwards: All Night at Mr. Stanyhurst’s
F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby
Mary Gaitskell: Bad Behaviour
Bamber Gascoyne
William Gerhardi: My Wife’s the Least of It
Lewis Grassic Gibbon: Sunset Song
Grahame Greene: The Ministry of Fear
Henry Green: Doting
F.L. Green
John Hawkes: Travesty
Ernest Hemingway: The Old Man and the Sea
A.P. Herbert: More Misleading Cases
Hergesheimer
Spencer Holst: The Zebra Storyteller
W.H. Hudson
Richard Hughes: A High Wind in Jamaica
Maude Hutchins: Memoirs of Maisie
Aldous Huxley
Henry James: The Wings of the Dove
Richard Jeffries
James Joyce: Ulysses; Finnegans Wake
Franz Kafka: The Castle
Rudyard Kipling
D.H. Lawrence: The White Peacock
C.S. Lewis: An Experiment in Criticism (N)
Wyndham Lewis
David Lindsay: A Voyage to Arcturus
Mina Loy: Insel
Arthur Machen: The Three Imposters
Jean Malaquais: The Joker
Beryl Markham: West with the Night
Garcia Gabriel Marquez
John Masefield: The Midnight Folk
H.L. Massingham: In Praise of England
Joseph Mitchell: McSorley’s Wonderful Saloon (N, S)
C.E. Montague.: Disenchantment (N)
Charles Morgan: The Judge’s Story
V.S. Naipaul: Miguel Street
P.H. Newby: Something to Answer For
Tillie Olsen: Tell Me a Riddle
Oliver Onions: A Shilling to Spend
Cynthia Ozick
Grace Paley
Dawn Powell: The Locusts Have No King
John Cowper Powys: The Glastonbury Romance
Llewellyn Powys: The Verdict of Bridlegoose
T.F. Powys: Black Bryony
Barbara Pym: The Sweet Dove Died
Wilhelm Reich: The Function of the Orgasm (T, N)
Herbert Read: The Green Child (the first part only)
Forrest Reid: Young Tom
Fr. Rolfe
Edgar Saltus: The Imperial Orgy (0)
Bernard Shaw: Theatre reviews (N)
Edith Sitwell: Fanfare for Elizabeth (0)
Solzhenytsin: One Day in the Life of Ivan Denisovich
Gertrude Stein: Tender Buttons
J.R. Tolkien: Leaf by Niggle
Rosemary Tonks: Opium Fogs
Mark Twain: Eve’s Diary (S)
Immanuel Velikovsky: Ages in Chaos
Robert Walser: Kleist in Thun. (T, S)
H.G. Wells
Angus Wilson: The Middle Age of Mrs. Eliot
Antonio White: Frost in May
Thornton Wilder: Heaven’s My Destination
Ludwig Wittgenstein
Virginia Woolf: To the Lighthouse
Paramahansa Yogananda: Autobiography of a Yogi (N)
Marguerite Yourcenar